WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:12.074
Mira películas y series en línea GRATIS
www.osdb.link/lm

00:00:59.850 --> 00:01:00.850
Respira hondo.

00:01:46.340 --> 00:01:48.940
¿Sientes los latidos de tu corazón?

00:01:52.420 --> 00:01:54.880
¿El ritmo de la vida?

00:02:03.900 --> 00:02:08.120
¿Tienes el poder de manifestar?
nada todo lo que quieres?

00:02:26.320 --> 00:02:27.320
¿Qué ves?

00:02:30.920 --> 00:02:32.300
¿Qué sientes?

00:02:43.480 --> 00:02:47.380
Recuerda que hay un gran poder en ti.
interiores y

00:02:47.380 --> 00:02:52.220
ese poder te guiará

00:03:36.330 --> 00:03:40.910
completamente al universo y confío en él
desarrollo que tendrá mi vida.

00:04:16.620 --> 00:04:17.620
maravilloso

00:06:30.920 --> 00:06:35.420
Ven aquí un segundo porque quiero hablar.
contigo. Ali, no vienes, tu

00:06:35.420 --> 00:06:36.420
tu te quedas

00:06:37.040 --> 00:06:38.920
Sólo pon los relojes en el maletín, sí.

00:07:53.770 --> 00:07:54.770
Hay agua allí.

00:10:20.550 --> 00:10:26.970
Suscríbete al canal!

00:12:45.070 --> 00:12:46.070
Gracias.

00:16:21.040 --> 00:16:26.980
rate es un gran homenaje a todos sus
logros. Lo que te ofrecemos es el nivel

00:16:26.980 --> 00:16:29.780
alta protección para todas esas cosas
eso te importa

00:16:30.700 --> 00:16:34.220
¿Qué crees que es esto?

00:16:35.720 --> 00:16:36.800
¿Un termo?

00:16:37.280 --> 00:16:41.620
Activación actilar. mi hija y yo solos
¡Tenemos que tocarlo y boom!

00:16:41.840 --> 00:16:43.220
Se abre inmediatamente.

00:16:43.520 --> 00:16:47.100
Nunca había visto uno. Caja de pánico.
Uno en cada habitación.

00:16:47.940 --> 00:16:51.980
No reducirá las tarifas de su seguro,
pero... imagino que le hace sentir

00:16:52.220 --> 00:16:53.800
La verdad es que si.

00:16:54.300 --> 00:16:58.540
Unos amigos, hace un año, habían
invasores mientras dormían.

00:16:59.260 --> 00:17:00.300
¿Has disparado?

00:17:00.600 --> 00:17:03.360
¿A un invasor? No, una glock.

00:17:04.240 --> 00:17:06.920
No, eso no es algo que haría en mi vida.
trabajar.

00:17:07.220 --> 00:17:08.220
Te gustará.

00:17:08.359 --> 00:17:09.400
No, no, no. Ven,

00:17:10.579 --> 00:17:11.700
Sígueme ¿Lista?

00:17:13.060 --> 00:17:14.060
Hola, Ramón.

00:17:15.940 --> 00:17:16.960
Por favor muévete.

00:17:17.859 --> 00:17:22.069
Gracias. Si él se queda allí, voy a
hacer. No, no, no. No le vas a dar. el

00:17:22.069 --> 00:17:23.049
se quita del camino.

00:17:23.050 --> 00:17:25.910
A ver, yo tomo eso y tú tomas esto.

00:17:27.030 --> 00:17:30.910
Y si golpeas una de esas botellas,
Tiraré tu póliza ahora mismo.

00:17:34.250 --> 00:17:36.410
Arriba. Tienes que apuntar, eso es.

00:17:37.410 --> 00:17:39.890
Relájate y aprieta el gatillo cuando estés
listo, ¿vale?

00:17:43.770 --> 00:17:44.770
Bueno,

00:17:45.950 --> 00:17:48.930
¿No le pegaste a Ramón? Que placer, que
bueno. Así es como se hace.

00:17:50.570 --> 00:17:52.210
Entonces, ¿qué sigue?

00:17:52.410 --> 00:17:57.990
Esto debería estar en la política ya que tiene
Ha aumentado su valor desde que lo compré.

00:17:59.250 --> 00:18:06.170
Me costó 6,2 millones de dólares. pero
ambos sabemos

00:18:06.170 --> 00:18:10.290
que el arte negro contemporáneo va
una dirección, ¿verdad?

00:18:11.110 --> 00:18:16.390
Ah, y escucha, tenemos mucho que hacer.
revisión. Hay varias cosas sobre la tecnología.

00:18:16.390 --> 00:18:18.430
aquí. Lo que nos diferencia.

00:18:19.020 --> 00:18:21.560
También protegemos su privacidad.

00:18:22.100 --> 00:18:28.780
Por ejemplo, tenemos
obligación cibernética. ¿Recuerdas el escándalo?

00:18:28.780 --> 00:18:34.700
Lo recuerdo, sí. Bueno, ninguno de los
el nuestro fue nombrado. y hola también

00:18:34.700 --> 00:18:38.340
Cubriremos las cosas de su hija cuando
ir a la universidad.

00:18:39.380 --> 00:18:42.060
Esta es mi prometida, Adrien.

00:18:44.240 --> 00:18:45.460
Encantado de conocerte, Adrián.

00:18:45.980 --> 00:18:47.500
Estábamos a punto de hablar.

00:18:47.960 --> 00:18:49.460
Cobertura para tu boda.

00:18:50.040 --> 00:18:52.620
Seguramente será una fiesta muy bonita.

00:18:55.940 --> 00:19:00.000
¿Vas a llegar tarde, papá? No, justo ahora
terminamos.

00:19:36.600 --> 00:19:38.000
¿Eso?

00:19:49.220 --> 00:19:52.380
¿Qué tenemos?

00:20:05.700 --> 00:20:09.760
Agredieron a un mensajero que llevaba
tres millones en joyas del centro.

00:20:09.960 --> 00:20:11.540
¿Así te dejó esto, Ben?

00:20:12.480 --> 00:20:15.840
¿Sabías que eran falsos o...? No
ver

00:20:16.940 --> 00:20:17.940
No lo sabes.

00:20:19.000 --> 00:20:21.460
A ver, ¿qué más puedes contarnos, Ben?

00:20:22.240 --> 00:20:23.520
¿Sabías el nombre de mi esposa?

00:20:27.740 --> 00:20:29.320
¿Y cómo lo sabría?

00:20:29.800 --> 00:20:31.400
¿Cómo carajo se supone que voy a saberlo?

00:20:31.620 --> 00:20:33.480
¿Por qué me preguntas cosas tan estúpidas?

00:20:34.350 --> 00:20:38.970
Porque, Ben, el día que cumples casi tres
millones de joyas, te asaltan. eso

00:20:38.970 --> 00:20:41.990
Parece mucha coincidencia, ¿no? yo no
Les di información, si eso es lo que eres.

00:20:41.990 --> 00:20:45.950
preguntando. Lo que estás haciendo es
revictimizándome. Culpas a la víctima.

00:20:46.010 --> 00:20:50.050
¿Hago eso? ¿Les quitaste sus teléfonos? si,
pero él los devolvió.

00:20:52.230 --> 00:20:53.650
Ben dijo que le disparaste.

00:20:54.750 --> 00:20:56.470
La estúpida arma falló.

00:20:56.970 --> 00:20:57.970
¿Tenía un arma?

00:20:59.010 --> 00:21:01.110
Sí. ¿Y por qué no te disparó?

00:21:04.100 --> 00:21:05.100
Pregúntale.

00:21:05.200 --> 00:21:08.640
Te dije que no empezaras. ¿Con qué cosa?
Con lo del llanero solitario. eso es correcto

00:21:08.640 --> 00:21:09.640
cómo opera.

00:21:09.800 --> 00:21:14.000
¿Cómo funciona así? ¿Funciona sin salir?
¿ni idea? Es justo lo que

00:21:14.000 --> 00:21:18.320
y cuando corta las camaras y la señal
De antemano, no hay violencia, entra.

00:21:18.320 --> 00:21:21.320
Sale en segundos o desaparece. nosotros somos
junto al 101.

00:21:21.540 --> 00:21:22.379
Por favor.

00:21:22.380 --> 00:21:23.740
Tiene reglas. ¿Normas?

00:21:24.040 --> 00:21:28.240
¿Tienes reglas? Sí, y él los sigue. también
Nos van a joder por esto. No, no van a

00:21:28.240 --> 00:21:29.240
joder a cualquiera.

00:21:37.350 --> 00:21:41.390
El teniente me dijo que pidiera un cambio.
como compañero.

00:21:42.210 --> 00:21:44.450
Si me quedo contigo me voy a pudrir.

00:21:45.290 --> 00:21:46.290
¿Dijo eso?

00:21:46.770 --> 00:21:47.770
Sí.

00:21:48.710 --> 00:21:49.850
¿Y qué dijiste?

00:21:50.350 --> 00:21:52.090
Que no quería hacer eso.

00:21:55.130 --> 00:22:00.110
Gracias. Tu obsesión, el lobo solitario,
Nos está dejando en paz.

00:22:00.310 --> 00:22:01.770
Es lo mismo, estoy seguro.

00:22:02.130 --> 00:22:03.790
Bueno, será mejor que tengas razón, Luz.

00:22:04.070 --> 00:22:06.290
Porque necesito una victoria, y pronto.

00:22:06.860 --> 00:22:07.860
Gracias.

00:23:37.630 --> 00:23:39.210
¿Y cómo te fue?

00:23:40.050 --> 00:23:41.390
¿Te mostró sus armas?

00:23:42.390 --> 00:23:43.450
Espero que no todos.

00:23:44.330 --> 00:23:45.330
Resultó bien.

00:23:45.950 --> 00:23:46.950
¿Lo cerraste?

00:23:47.450 --> 00:23:48.490
Sí, casi.

00:23:48.930 --> 00:23:52.090
Porque él sólo quiere comprobar el
cuotas.

00:23:53.490 --> 00:23:55.530
Es un ultramillonario. ¿Tienes tiempo para
eso?

00:23:55.730 --> 00:23:57.190
Por eso sigue siendo rico.

00:23:57.630 --> 00:23:58.730
Sí por supuesto.

00:23:58.930 --> 00:24:00.250
Bueno, buen trabajo.

00:24:01.070 --> 00:24:02.210
Ah, Fiel.

00:24:02.690 --> 00:24:04.790
Sí. ¿Noticias de la reunión?

00:24:05.310 --> 00:24:06.450
¿A cuál te refieres?

00:24:06.680 --> 00:24:09.920
A los socios, para formalizar mi
cita.

00:24:10.720 --> 00:24:11.720
Sí, sí, sí.

00:24:13.020 --> 00:24:16.420
Si no, es que tengo que juntarnos
equipo en la misma mesa, pero Mark termina

00:24:16.420 --> 00:24:19.920
Regreso de Maui y voy a impulsarlo. eso
dijiste antes de que se fuera. Si, pero

00:24:19.920 --> 00:24:22.920
No sigo agendas, Sharon, así
qué... Bueno... ¿Esperamos?

00:24:38.800 --> 00:24:39.800
¿Y cómo salió?

00:24:44.900 --> 00:24:47.080
Hubo un incidente.

00:24:47.920 --> 00:24:49.180
¿Con la policía?

00:24:50.480 --> 00:24:56.640
No, fue un chico que casi... Anoche.

00:25:01.020 --> 00:25:02.160
¿Tres empresarios?

00:25:02.580 --> 00:25:04.180
Que se jodan los empresarios.

00:25:04.560 --> 00:25:06.320
Simplemente te asustaron, eso es todo.

00:25:07.280 --> 00:25:11.740
Con esto y lo próximo en Santa
Bárbara, ya debe haber sido un buen año.

00:25:13.060 --> 00:25:15.640
Sí, para ti también. yo soy el que sabe
riesgo.

00:25:15.920 --> 00:25:17.040
Sólo vendes.

00:25:17.560 --> 00:25:19.240
¿Hay algo que te molesta?

00:25:20.180 --> 00:25:23.380
El trabajo de Santa Bárbara es no
sentirse bien

00:25:28.580 --> 00:25:31.380
Es mucho dinero para irse.
campeón.

00:25:32.300 --> 00:25:33.760
Tendré un comprador esperando.

00:25:34.240 --> 00:25:36.300
Lo sé, pero será al mediodía.

00:25:37.320 --> 00:25:41.100
Y entraremos por la puerta principal. No
Sabemos cuántas personas habrá en el

00:25:41.100 --> 00:25:42.880
coche. Allí resultará herido.

00:25:43.180 --> 00:25:45.120
¿Tienes algo más en mente?

00:25:46.420 --> 00:25:47.880
Sí, trabajo en un plan.

00:25:48.320 --> 00:25:49.320
Excelente.

00:25:50.320 --> 00:25:53.560
Ahora adelante y gasta algo de dinero.

00:25:54.020 --> 00:25:55.060
¿Qué es eso?

00:25:55.880 --> 00:25:56.880
Relájate.

00:25:59.960 --> 00:26:01.080
Te veré más tarde.

00:26:12.590 --> 00:26:13.710
¿Sabes quién está hablando?

00:26:29.950 --> 00:26:30.950
Yonagun?

00:26:32.750 --> 00:26:34.030
Oye, ¿qué le pasó a Sara?

00:26:34.850 --> 00:26:36.350
Es sólo que Sara no te lo dijo hoy.

00:26:36.870 --> 00:26:38.190
Dijo que te envió el mensaje.

00:27:00.010 --> 00:27:05.190
No lo sé, creo que son cosas normales.
Como... Eso suena bien.

00:27:45.040 --> 00:27:51.900
Este día es el comienzo para tu mente,
por tus acciones, por tu

00:27:51.900 --> 00:27:54.780
idea. Este día te trae...

00:28:19.980 --> 00:28:24.080
Antes de empezar es un placer
presentar al nuevo miembro del equipo

00:28:24.080 --> 00:28:29.100
evaluación, Madeline Acock, junto con
Sharon, se centrarán en zonas residenciales

00:28:29.100 --> 00:28:32.320
alto valor. Y sé que la haremos sentir
Bienvenido.

00:28:35.740 --> 00:28:37.200
Estamos felices de estar contigo.

00:28:37.840 --> 00:28:39.400
Y bueno, ¿qué tenemos?

00:28:39.760 --> 00:28:44.660
Sharon acaba de evaluar uno de los
propiedades más lujosas de todas

00:28:44.660 --> 00:28:48.100
cuál será seguramente la boda más cara
que tenemos asegurado.

00:28:48.970 --> 00:28:50.950
¿Qué dijo Monroe, Sharon?

00:28:51.210 --> 00:28:52.630
Lo cual es prometedor.

00:28:53.870 --> 00:28:57.730
Bueno, prometer es bueno, pero cerrado.
Es mejor.

00:28:59.610 --> 00:29:01.490
A continuación, Phil, ¿qué tienes?

00:29:01.770 --> 00:29:05.710
Sí, algo sospechoso por parte de
reclamaciones. El reclamo de siete cifras

00:29:05.710 --> 00:29:09.610
joyero Samir Kater probado
mensajero el día que transportó

00:29:09.610 --> 00:29:10.730
millones de diamantes.

00:29:11.270 --> 00:29:12.510
Qué casualidad, ¿verdad?

00:29:12.710 --> 00:29:13.710
Uno muy grande.

00:29:13.840 --> 00:29:18.060
Sharon, ¿podrás usar tus encantos con
aquellos en uniforme a usar un

00:29:18.060 --> 00:29:19.060
polígrafo?

00:29:19.740 --> 00:29:20.740
¿Esta semana?

00:29:21.220 --> 00:29:22.700
Planeaba hacer un seguimiento con Monroe.

00:29:23.340 --> 00:29:24.500
Te exigen que lo averigües.

00:29:25.560 --> 00:29:28.600
Bueno, ¿qué tal si Madeleine termina?
cargo de seguimiento con Monroe?

00:29:28.800 --> 00:29:30.340
Una cara fresca, un poco nueva.

00:29:30.560 --> 00:29:33.240
Buena idea, Phil. Sí, con mucho gusto. yo
comisión.

00:29:33.480 --> 00:29:34.480
Si estás de acuerdo.

00:29:35.740 --> 00:29:37.500
¿Sí? Ah, muy bien.

00:29:37.780 --> 00:29:38.840
Vamos con el tema.

00:29:39.560 --> 00:29:41.480
Sammy, si ves cómo se ve.

00:29:41.740 --> 00:29:44.700
No. No, no lo veo, no. ¿A qué jugamos?

00:29:46.040 --> 00:29:47.340
¿Policía gordo, policía malo?

00:29:48.020 --> 00:29:52.800
A ver, ¿cuándo crees que comencé esto?
negocio? Abrí mi tienda hace 27 años y

00:29:52.800 --> 00:29:54.100
Tengo otras dos sucursales.

00:29:54.420 --> 00:30:00.460
A ver, a ver, vamos a los dulces. ¿tú
llamaste para avisarme cuando iba a llegar

00:30:00.460 --> 00:30:02.880
entrega? No, envié un correo electrónico.

00:30:05.480 --> 00:30:09.480
Ahora lo que tienes que preguntarte es, ¿cómo
¿Sabes qué correo electrónico hackear?

00:30:10.890 --> 00:30:14.950
¿Y cómo podría saber quién está intentando
transportar algo antes de hacerlo?

00:30:15.170 --> 00:30:19.970
Lo mismo que la última vez, el correo electrónico,
calendario, facebook, whatsapp,

00:30:20.430 --> 00:30:21.870
¿Qué pasa con Snapchat o TikTok?

00:30:22.110 --> 00:30:23.110
Ella ya es mayor para eso.

00:30:58.439 --> 00:30:59.840
Suscríbete!

00:31:22.350 --> 00:31:23.610
Está en Santa Bárbara.

00:31:24.450 --> 00:31:28.350
Mi pareja ya tiene la estrategia, pero no.
lo va a hacer.

00:31:29.630 --> 00:31:32.570
¿Por qué no lo hace? Bueno, se fue
valor.

00:31:33.990 --> 00:31:35.930
Lo había visto antes.

00:31:36.810 --> 00:31:39.210
Piensa que alguien podría salir lastimado.

00:31:43.430 --> 00:31:49.330
Mi padre dijo que tienes que romper algunos.
huevos, así que... Tú no eres tu padre.

00:31:50.050 --> 00:31:51.730
Que descanse en paz.

00:31:52.270 --> 00:31:57.270
Tal vez no tengas el estómago para hacerlo.
las cosas que hizo, pero si quieres

00:31:57.270 --> 00:32:00.630
la oportunidad de descubrirlo, ahora es
cuando.

00:32:03.350 --> 00:32:05.190
¿Crees que podrás hacerlo?

00:32:12.650 --> 00:32:13.910
1, 1, 3, 1, 5,

00:32:14.070 --> 00:32:21.270
entendido.

00:32:54.149 --> 00:32:57.510
¡Maldición! ¡Maldición! ¿Por qué te quedas así?
¿nada más? Me detuve, pero no fue así.

00:32:57.510 --> 00:32:59.630
De repente estaba en rojo.

00:33:00.530 --> 00:33:01.289
¿Estás bien?

00:33:01.290 --> 00:33:02.290
No,

00:33:02.390 --> 00:33:05.090
No estoy bien. Ya llego tarde y este es el
El auto de mi jefe.

00:33:06.130 --> 00:33:07.130
Mierda.

00:33:07.920 --> 00:33:10.560
Oye te voy a pedir la información del
seguro.

00:33:11.580 --> 00:33:18.400
Sí, veamos... Oye, ¿por qué no... te doy?
esto

00:33:18.400 --> 00:33:22.080
de aquí a cubrir los daños y no
¿Nos olvidamos del seguro? ¿Eso? eres yo

00:33:22.080 --> 00:33:25.760
ofreciendo un fajo de billetes a
evitar la molestia? Simplemente no es... bueno

00:33:25.760 --> 00:33:27.400
Para ayudarte, fuiste tú quien me golpeó.

00:33:28.020 --> 00:33:31.080
Sí, pero lo aprecio mucho, pero
tengo que hacerlo a través de los medios

00:33:31.080 --> 00:33:33.000
adecuado. Si no, me van a despedir.

00:33:34.100 --> 00:33:35.200
Iré a buscar algo para matar.

00:33:35.440 --> 00:33:36.440
Sí, pero...

00:34:15.580 --> 00:34:16.580
¿Tienes hijos?

00:34:18.659 --> 00:34:19.920
¿Eso? ¿O ratón?

00:34:20.920 --> 00:34:26.780
Ah, ah, no, no, que horrible. Son de... es
El auto de mi jefe. Oh sí.

00:34:27.040 --> 00:34:29.480
Tiene gemelos, son un dolor de cabeza.

00:34:31.600 --> 00:34:33.460
Oh, yo tampoco tengo hijos.

00:34:38.520 --> 00:34:39.520
Ay que bueno.

00:34:44.040 --> 00:34:47.960
Bueno, me imagino que alguien
se pondrá en contacto. No se como funciona asi

00:34:47.960 --> 00:34:48.458
Bueno, sí, por supuesto.

00:34:48.460 --> 00:34:49.460
Nos vemos.

00:35:10.580 --> 00:35:12.820
Disculpe, hola, ¿eres tú el del
seguro?

00:35:14.290 --> 00:35:16.050
Me imagino que eres el detective.

00:35:16.330 --> 00:35:17.330
Sí. Sharon, tú.

00:35:18.790 --> 00:35:19.850
Gracias por venir.

00:35:20.090 --> 00:35:21.090
Claro.

00:35:21.310 --> 00:35:22.870
¿Te pido uno? No, gracias.

00:35:23.090 --> 00:35:24.090
Estoy bien.

00:35:24.110 --> 00:35:25.210
¿No te gusta el batido?

00:35:25.510 --> 00:35:27.410
Ni siquiera me gusta decir batido.

00:35:29.370 --> 00:35:33.510
Entonces tienes algo para mí sobre el caso.
¿Kasem? De hecho, esperábamos que

00:35:33.510 --> 00:35:37.570
Considerarán el polígrafo con Kasem y el
mensajero. Para que lo niegues

00:35:37.570 --> 00:35:39.650
tu reclamo? Pagó todas sus deudas.

00:35:39.890 --> 00:35:41.870
¿Qué quieren hacer, joderlo por eso?

00:35:42.280 --> 00:35:43.580
Qué gran trabajo tienes, Sharon.

00:35:43.780 --> 00:35:44.538
Es bonito.

00:35:44.540 --> 00:35:47.020
¿Y qué tal eso para el servicio público?

00:35:48.360 --> 00:35:49.680
¿Es lo que esperabas?

00:35:50.120 --> 00:35:54.580
¿Por qué haces del mundo un lugar?
¿Más seguro? Entonces me imagino que te da

00:35:54.580 --> 00:35:56.060
mucha satisfacción, ¿verdad?

00:35:56.280 --> 00:35:58.760
Al menos no jodo con los que me pagan
protegerlos.

00:35:59.160 --> 00:36:00.900
No me meto con ninguna persona.

00:36:01.240 --> 00:36:04.900
Lo que ofrecemos es lo que más se desea.
después de la riqueza.

00:36:05.140 --> 00:36:06.140
¿Estás hablando de buena salud?

00:36:06.400 --> 00:36:08.380
No, para asegurar su riqueza.

00:36:08.590 --> 00:36:12.010
Ah, no me digas. fui criado para
creer que el dinero no compra

00:36:12.010 --> 00:36:14.130
felicidad. Que pena, te mintieron.

00:36:14.790 --> 00:36:19.230
Los estudios dicen que la felicidad en
mayores de 45 años están ligados a la seguridad

00:36:19.230 --> 00:36:24.510
financiero. Y me refiero a un
vida cómoda en un buen lugar.

00:36:25.050 --> 00:36:27.130
¿Tienes tu porción del sueño americano?

00:36:29.710 --> 00:36:33.530
Vivo cerca de la playa. ¿Qué otra razón
¿te gustaría vivir aquí?

00:36:36.560 --> 00:36:39.320
Las estadísticas indican que fue un
trabajo interno.

00:36:39.780 --> 00:36:40.920
¿Estadísticas? Sí.

00:36:41.140 --> 00:36:44.200
Cada serie de acciones humanas crea una
patrón.

00:36:45.140 --> 00:36:49.800
Podría mostrarte un mapa que predeciría
donde el 90% de los que vivirán

00:36:49.800 --> 00:36:55.080
sufrirá enfermedades cardíacas en Los
Ángeles. Y puedo decirte que no lo es

00:36:55.080 --> 00:36:56.080
necesario.

00:36:58.640 --> 00:36:59.860
Fue un placer, Sharon.

00:37:00.180 --> 00:37:04.080
También fue un placer. y estamos en
nuestro derecho a solicitar un polígrafo.

00:37:37.230 --> 00:37:40.130
319 robos en los últimos cuatro años.

00:37:41.010 --> 00:37:44.970
Arthur, ¿puedes eliminar los robos de
menos de 5 mil dolares?

00:37:48.850 --> 00:37:49.970
Continúe, oyente.

00:37:52.150 --> 00:37:57.290
Elimina todo robo donde no lo hay.
involucrar un servicio de mensajería o un

00:37:57.290 --> 00:37:58.290
vehículo armado.

00:37:59.190 --> 00:38:05.070
Ahora, elimina cada robo que hubo.
algún tipo de violencia durante

00:38:05.070 --> 00:38:06.070
crimen.

00:38:09.450 --> 00:38:15.890
Elimina todos los robos en los que hubo
ADN o evidencia dejada en el lugar.

00:38:17.610 --> 00:38:18.610
¡Auge!

00:38:19.970 --> 00:38:23.330
No importa lo inteligente que sea este tipo,
No puedo evitar formar un patrón.

00:38:23.610 --> 00:38:27.250
¿Sabes cuándo y dónde van a trasladar el
comercializar los joyeros? Me imagino que en

00:38:27.250 --> 00:38:31.590
piratea tus comunicaciones, no utilices
violencia. En cada uno de los casos,

00:38:31.590 --> 00:38:33.170
en la autopista 101.

00:38:34.850 --> 00:38:37.430
El último se fue al sur, seguramente el
El próximo será el norte.

00:39:17.610 --> 00:39:18.610
¿Hay alguien detrás?

00:39:19.430 --> 00:39:21.490
¿Por qué hay alguien detrás, hijo de puta?

00:39:21.830 --> 00:39:22.830
No hay nadie detrás.

00:39:23.410 --> 00:39:24.410
No hay nadie.

00:39:30.530 --> 00:39:32.230
que no habia nadie en la puerta
¿volver?

00:39:32.530 --> 00:39:33.730
¿O que no había nadie detrás?

00:39:34.450 --> 00:39:35.610
No te preocupes. ¡Tranquilizarse!

00:39:37.230 --> 00:39:41.170
¿Y las llaves? No los tengo. donde esta
¿La puta llave? Está fuera. dónde es

00:39:41.170 --> 00:39:41.689
¿La puta llave? Está en el auto.

00:39:41.690 --> 00:39:45.070
¿Dónde está la puta llave? esta en el
coche. ¿Dónde está el coche?

00:39:45.610 --> 00:39:46.610
El que está afuera.

00:39:49.390 --> 00:39:50.510
¡Esto es un juego!

00:39:51.510 --> 00:39:52.510
¡Clave!

00:39:52.670 --> 00:39:53.670
¡Tota!

00:39:53.870 --> 00:39:58.190
¡Clave! ¡No te voy a matar, idiota! Vamos, tu
¡Yo digo! ¡Te lo voy a regalar! voy a

00:39:58.190 --> 00:39:58.868
dártelo! ¡Ya!

00:39:58.870 --> 00:40:00.070
¡Maldita sea, rápido!

00:40:00.650 --> 00:40:01.890
¡Simplemente no puedo!

00:40:03.810 --> 00:40:05.350
¡Vamos, cállate ese bebé!

00:40:19.310 --> 00:40:20.310
Gracias.

00:42:37.610 --> 00:42:39.670
Me atraparían. Claro, seguro.

00:42:40.290 --> 00:42:44.130
Tu factor brillante que une todo. tu
El sujeto es imposible de rastrear.

00:42:44.350 --> 00:42:47.190
Por favor tu y yo sabemos que nada
Esto es... Será mejor que te calles ahora.

00:42:50.110 --> 00:42:51.110
Muy bien.

00:42:51.550 --> 00:42:56.450
Mira, tienes la tasa de resolución más baja.
del plantel. Esto te baja la voz,

00:42:56.490 --> 00:42:57.490
incluyéndome a mí.

00:44:05.690 --> 00:44:07.090
Gracias.

00:44:27.710 --> 00:44:31.290
Hola. Es solo que choqué con alguien.

00:44:31.870 --> 00:44:33.870
Y sabes cuánto tiempo lleva eso.

00:44:34.730 --> 00:44:36.990
Sí, me imagino que se detuvo de repente.

00:44:38.010 --> 00:44:40.630
¿Lo sabías? Sí, y todo fue culpa suya.

00:44:40.850 --> 00:44:43.790
Pero tengo una cita con eso, como esta.
eso... Sí.

00:44:45.090 --> 00:44:46.090
Claro.

00:44:49.010 --> 00:44:50.370
¿Y viene a menudo?

00:44:50.990 --> 00:44:53.030
He venido un par de veces y un par.

00:44:54.030 --> 00:44:58.550
Todo está delicioso, se supone que debe serlo.
lo cual es bueno.

00:45:02.710 --> 00:45:06.330
Oye, ¿vives aquí en Los Ángeles?

00:45:07.430 --> 00:45:08.770
Me muevo mucho.

00:45:09.090 --> 00:45:10.710
¿En serio? Sí, por trabajo.

00:45:11.390 --> 00:45:12.530
¿Y tú qué haces?

00:45:13.290 --> 00:45:16.050
Básicamente desarrollo software.

00:45:18.610 --> 00:45:20.250
La banca es ventas, ¿verdad?

00:45:21.450 --> 00:45:22.450
No, es muy interesante.

00:45:22.570 --> 00:45:23.630
No, está bien.

00:45:25.090 --> 00:45:26.090
Sí.

00:45:31.030 --> 00:45:32.030
¿Estás bien?

00:45:33.270 --> 00:45:34.270
Sí.

00:45:36.210 --> 00:45:39.070
Creo que tal vez no fue una buena idea.

00:45:39.290 --> 00:45:46.250
Te ves súper lindo y eres muy... Pero es
eso... es eso

00:45:46.250 --> 00:45:50.650
La verdad es que no creo que tengamos
mucho en común.

00:45:51.290 --> 00:45:55.790
Y tengo una regla que si no te sientas
Bueno, es mejor no perder el tiempo.

00:45:56.990 --> 00:45:58.170
¿Pero cómo lo sabes?

00:45:58.670 --> 00:45:59.670
¿Cómo sé qué?

00:45:59.910 --> 00:46:01.750
Que no tenemos nada en común.

00:46:02.350 --> 00:46:06.430
Bueno, no tengo idea de qué es.
La manta de Bob.

00:46:07.970 --> 00:46:11.950
Mira, la verdad es que yo no... Es sólo que yo
Nunca vendría a un lugar como este.

00:46:12.150 --> 00:46:13.150
Sí.

00:46:13.770 --> 00:46:14.770
Yo tampoco.

00:46:16.210 --> 00:46:17.210
¿En serio?

00:46:20.680 --> 00:46:21.920
¿Nunca has venido?

00:46:22.360 --> 00:46:25.900
Pensé que era uno de los lugares que
les gusta adelante.

00:46:29.520 --> 00:46:30.740
Creo que es carne de res.

00:46:31.860 --> 00:46:32.860
¿Eso?

00:46:34.520 --> 00:46:36.600
Blanquita, ¿verdad? Oh sí, es carne de res.

00:46:37.480 --> 00:46:41.360
Oh, sí, no, no, no comería eso.

00:46:42.340 --> 00:46:43.560
Definitivamente. ¿Qué quieres comer?

00:46:57.740 --> 00:46:58.740
y que nos amábamos.

00:47:00.880 --> 00:47:05.120
Sí, te amo, pero se ha vuelto más
un hábito, ¿verdad?

00:47:07.940 --> 00:47:12.200
¿No te gustaría experimentar algo que
puede emocionar, algo nuevo?

00:47:14.440 --> 00:47:16.560
Sí, contesta. No, no, está bien, no lo es.
necesario.

00:47:17.960 --> 00:47:19.560
¿Ocio? No, no voy a responder.

00:47:31.370 --> 00:47:32.370
¿Es el primero?

00:47:34.730 --> 00:47:35.730
¿Una aventura?

00:47:39.450 --> 00:47:40.650
¿Realmente quieres saberlo?

00:47:49.310 --> 00:47:50.910
No me mudo el fin de semana.

00:47:53.390 --> 00:47:55.770
No, ¿sabes qué? Permanecer. Me estoy mudando.

00:47:56.570 --> 00:48:00.090
¿Y adónde irás? No, no lo sé. tal vez yo
mudarse a la playa.

00:48:00.360 --> 00:48:04.500
¿A la playa? ¿Ah, de verdad? tu eres la persona
al que menos le gusta. me gusta

00:48:04.500 --> 00:48:05.500
Más la playa que tú.

00:48:05.720 --> 00:48:06.720
Mentira.

00:48:08.180 --> 00:48:09.720
¿Cómo terminó tu última relación?

00:48:11.180 --> 00:48:12.780
Trabajo. Tuve que mudarme.

00:48:14.820 --> 00:48:15.960
¿Qué te motiva a hacerlo?

00:48:18.820 --> 00:48:19.820
Me imagino el dinero.

00:48:21.640 --> 00:48:22.640
¿Eso?

00:48:23.540 --> 00:48:24.540
Bueno.

00:48:27.900 --> 00:48:29.160
¿Alguna vez has usado esposas?

00:48:29.700 --> 00:48:30.700
Sí.

00:48:35.920 --> 00:48:41.040
Bueno, ¿y si tuvieras la opción de
presiona un botón y reinicia tu vida,

00:48:41.040 --> 00:48:42.040
¿lo harías?

00:48:42.380 --> 00:48:43.380
Sí.

00:48:44.060 --> 00:48:45.060
¿Lo harías?

00:49:00.650 --> 00:49:04.750
Te cuento que trabajo para un publicista y
Siempre trabajamos con músicos y

00:49:04.750 --> 00:49:10.210
actores y esas cosas. Y te juro que no
No importa cuánto dinero ganen, nunca es

00:49:10.210 --> 00:49:12.150
suficiente. Yo lo sabría.

00:49:13.790 --> 00:49:14.790
¿Como?

00:49:15.090 --> 00:49:21.830
Tengo un número en mente pero sé que es
lo suficiente como para sentir, bueno,

00:49:22.030 --> 00:49:24.090
seguro.

00:49:30.700 --> 00:49:31.700
crees que quieres

00:50:24.240 --> 00:50:25.240
Hago una pausa.

00:50:28.380 --> 00:50:30.060
¿Podemos entrevistar a sus testigos?

00:50:31.280 --> 00:50:35.020
No te van a decir mucho. El chico usó un
casco de motocicleta todo el tiempo.

00:50:37.000 --> 00:50:38.120
Uno estaba cagado de miedo.

00:50:39.460 --> 00:50:40.460
Literalmente.

00:50:40.720 --> 00:50:42.460
Se hizo en los pantalones.

00:50:48.060 --> 00:50:49.080
Ve, ve, ve.

00:50:50.640 --> 00:50:52.300
El ladrón en el asiento uno.

00:50:55.020 --> 00:50:56.040
Ahí está, Lou.

00:51:00.020 --> 00:51:01.580
Sí, pero algo no cuadra.

00:51:02.980 --> 00:51:03.980
Disculpe, Mickey.

00:51:04.940 --> 00:51:06.440
¿Qué pasa, Lou?

00:51:06.730 --> 00:51:09.810
Dijiste que atacaría el norte. auge,
atacó el norte. Sí, a un kilómetro y medio de distancia.

00:51:09.810 --> 00:51:10.609
el 101.

00:51:10.610 --> 00:51:14.750
La ubicación encaja, la meta encaja,
el modo encaja. Lu, lo siento, ¿qué parte?

00:51:14.750 --> 00:51:16.470
no encaja? Nuestro tema no duele
nadie.

00:51:24.730 --> 00:51:26.410
Ahí está mi campeón.

00:51:26.850 --> 00:51:27.850
¿Cómo has estado?

00:51:28.910 --> 00:51:30.690
¿Cuánto me pagaste por el último trabajo?

00:51:31.110 --> 00:51:32.230
¿Porque? ¿Qué pasó?

00:51:32.570 --> 00:51:34.510
Santa Bárbara. Fue el último trabajo.

00:51:37.710 --> 00:51:42.570
Sí, lo encontré. Lo planeé. y tu
Lo expliqué. Y dijiste que no querías

00:51:42.570 --> 00:51:44.450
hazlo. Y por eso lo regalaste.

00:51:45.070 --> 00:51:46.330
Y tú eres parte.

00:51:46.550 --> 00:51:48.450
No se trata del maldito dinero.

00:51:48.690 --> 00:51:50.050
Entonces dime lo que te importa.

00:51:53.470 --> 00:51:55.010
Se trata de confianza.

00:51:59.630 --> 00:52:02.110
Si algo como esto vuelve a suceder, eso es lo que
terminado.

00:52:03.670 --> 00:52:05.290
¿Hablas en serio?

00:52:12.240 --> 00:52:17.320
Quizás quieras pensar primero en qué
Habría sido decir sin mí, ¿eh?

00:52:19.660 --> 00:52:20.660
Sí.

00:52:21.660 --> 00:52:26.600
Y estaré aquí cuando vuelvas con el
cola entre las piernas.

00:52:28.560 --> 00:52:32.800
Así tratan a todos sus clientes,
o es un trato especial por ser

00:52:32.800 --> 00:52:37.940
inmigrante. Es sólo una formalidad,
Señor Cassell. Si no hay nada que

00:52:37.960 --> 00:52:41.420
entonces no tienes por qué
preocuparse. Ah, es una formalidad.

00:52:43.370 --> 00:52:47.790
Lo que me opongo no es que yo
han contratado para asegurarme y que

00:52:47.790 --> 00:52:53.190
buscar formas de negarse a pagar lo que
Me deben una deuda, pero con esta máquina no.

00:52:53.190 --> 00:52:57.110
Simplemente dicen que creemos que es un ladrón.
pero también creemos que es un mentiroso.

00:53:00.070 --> 00:53:04.970
Señorita Combs, esa gente para
que funcionan, todos son parásitos.

00:53:07.170 --> 00:53:09.810
Tú también eres un parásito.

00:53:34.730 --> 00:53:35.990
Y también seguirlo.

00:53:37.030 --> 00:53:40.670
Él es quien te da información.
personal.

00:53:41.770 --> 00:53:47.730
Es alguien de Google o algo así. si
mira, él te dejará ver.

00:53:48.390 --> 00:53:49.390
¿Y luego?

00:53:49.970 --> 00:53:52.290
Nos robarás al transportista.

00:53:52.770 --> 00:53:54.430
Déjalo hacerlo.

00:53:56.010 --> 00:53:58.330
Y luego nos lo robas.

00:56:38.990 --> 00:56:41.090
La vida es demasiado corta para soportar cualquier cosa.
aburrido

00:56:42.830 --> 00:56:44.650
¿Elvis? Él lo dijo.

00:56:44.890 --> 00:56:45.828
Ah, claro.

00:56:45.830 --> 00:56:46.910
¿Y qué conducía?

00:56:47.170 --> 00:56:49.190
Un auto dorado. Un Cadillac.

00:56:50.730 --> 00:56:51.730
¿Qué esperabas?

00:56:52.090 --> 00:56:53.330
¿Te gustan los coches?

00:56:54.250 --> 00:56:56.270
Me gustan los que tienen carácter.

00:56:57.370 --> 00:56:59.630
¿Estás hablando de los viejos o de los nuevos?

00:56:59.950 --> 00:57:01.210
Hoy uno viejo.

00:57:01.610 --> 00:57:02.610
¿Hoy?

00:57:03.630 --> 00:57:05.450
Me gustaría tener tu trabajo.

00:57:06.910 --> 00:57:08.920
¿Y qué vamos a conducir? Mejor hoy.

00:57:09.660 --> 00:57:11.500
Bueno, si adivinas, te daré las claves.

00:57:12.160 --> 00:57:13.160
¡Ooh!

00:57:13.540 --> 00:57:14.540
Gran atención.

00:57:14.600 --> 00:57:15.780
Soy bueno en esto.

00:57:16.000 --> 00:57:17.000
¿Oye?

00:57:17.380 --> 00:57:20.860
Adelante. Bueno, yo diría que es un
Chevy Chevelle.

00:57:21.580 --> 00:57:22.580
¿Color?

00:57:23.020 --> 00:57:24.160
Carreras, ¿ves?

00:57:25.700 --> 00:57:26.700
Color correcto.

00:57:28.940 --> 00:57:31.640
Bueno, uno de dos no es tan malo. No,
nada mal.

00:57:31.880 --> 00:57:34.140
Pero es un coche muy bonito.

00:57:35.660 --> 00:57:36.980
Creo que te subestimé.

00:57:37.500 --> 00:57:38.500
Mike.

00:57:38.740 --> 00:57:39.740
Sharon.

00:57:40.120 --> 00:57:41.140
Encantado de conocerte, Mike.

00:57:41.400 --> 00:57:42.400
Mi gusto es mío.

00:57:56.760 --> 00:58:00.380
Como dije, es la última imagen que
tenemos.

00:58:00.920 --> 00:58:05.220
¿Y estás seguro de que no se dio cuenta?
¿El 101 en cualquier dirección?

00:58:22.390 --> 00:58:24.630
¿El lugar incluye los libros?

00:58:25.970 --> 00:58:32.430
Para alguien a quien le gustan las cosas, no.
tienes muchos

00:58:32.430 --> 00:58:35.350
cosas personales.

00:58:37.450 --> 00:58:39.490
No hay fotos familiares o...

00:58:43.530 --> 00:58:44.530
¿Tienes uno?

00:58:44.690 --> 00:58:45.690
¿Una foto?

00:58:46.710 --> 00:58:47.870
No, una familia.

00:58:48.870 --> 00:58:50.030
Sí, en alguna parte.

00:58:50.430 --> 00:58:51.490
¿En algún lugar?

00:58:51.710 --> 00:58:52.930
¿Qué, en un cajón?

00:58:53.950 --> 00:58:57.910
No, no somos ese tipo de familia, no.
Estamos en contacto, que se yo.

00:58:58.510 --> 00:59:02.730
Pero ¿no tienes hermanos o hermanas?
mamá, papá?

00:59:04.550 --> 00:59:05.670
Sí, sí.

00:59:06.670 --> 00:59:12.490
Mira, yo no tuve una infancia.
próspero y de lo poco no tenía

00:59:12.490 --> 00:59:13.490
nada.

00:59:37.090 --> 00:59:38.370
¿Puedo tocar algo de música?

00:59:40.030 --> 00:59:41.030
Sí.

00:59:41.370 --> 00:59:43.570
Hay algo en la esquina.

00:59:45.810 --> 00:59:47.130
¿Tu canción favorita?

00:59:49.870 --> 00:59:50.870
No,

00:59:51.550 --> 00:59:55.890
por supuesto. Ni siquiera sé por qué pregunté si
Tenías una canción favorita.

00:59:57.070 --> 00:59:58.750
Supongo que este es otro punto negativo.
¿verdad?

01:00:00.830 --> 01:00:01.830
Oh, oh, oh.

01:00:02.190 --> 01:00:05.990
¿Y si escuchas música o...?

01:00:06.700 --> 01:00:07.700
Sí, a veces.

01:00:08.660 --> 01:00:09.660
¿A veces?

01:00:11.180 --> 01:00:12.420
No lo hacen, ¿verdad?

01:00:35.780 --> 01:00:40.800
¿Ves? Sin fotos, sin música, no se baila.

01:00:41.580 --> 01:00:44.500
Alguien debe enseñarte a ser más.
humano.

01:00:49.100 --> 01:00:49.840
Yo

01:00:49.840 --> 01:00:57.740
ama.

01:00:59.260 --> 01:01:03.440
Todos gritan por todos, pero nadie lo hace.
eso en Los Ángeles.

01:03:10.879 --> 01:03:11.879
¿Quieres que me quede?

01:05:29.200 --> 01:05:30.200
¿Quién es?

01:05:30.240 --> 01:05:31.240
¿Entrega a Wilson?

01:05:31.540 --> 01:05:32.820
No, no compré nada.

01:05:33.300 --> 01:05:34.300
¿Tiene tu nombre?

01:05:34.680 --> 01:05:36.600
Bueno, déjalo fuera.

01:05:37.400 --> 01:05:39.300
No, él no me lo permite. En el pasillo.

01:06:22.480 --> 01:06:23.580
regresar. ¿Y ahora qué?

01:07:00.110 --> 01:07:01.110
Llama a la policía.

01:07:08.490 --> 01:07:11.110
Puedes estar seguro de que no perderás tu
valor.

01:07:11.470 --> 01:07:14.430
La pregunta es ¿cuánto lo amas?

01:07:14.870 --> 01:07:15.870
Bueno, lo amo.

01:07:16.050 --> 01:07:17.830
Y creo que combinará con la silla.

01:07:19.190 --> 01:07:21.950
¿Estás seguro de que quieres que nos esté mirando?
cada vez que tenemos?

01:07:22.610 --> 01:07:23.610
No, no lo es.

01:07:23.790 --> 01:07:24.790
Por supuesto.

01:07:24.910 --> 01:07:26.530
Estoy seguro y no lo pasaré.

01:07:28.210 --> 01:07:30.430
Disculpe, ya vuelvo. Adelante,
gracias.

01:07:32.470 --> 01:07:36.990
Vaya, que casualidad. Hola eres Charo,
¿verdad?

01:07:37.210 --> 01:07:38.610
Sí. Micro.

01:07:39.010 --> 01:07:40.510
Matías, que bueno verte.

01:07:44.010 --> 01:07:46.370
¿También coleccionas arte, como
¿Coches, Mike?

01:07:46.690 --> 01:07:48.250
En realidad no, pero me gusta.

01:07:59.280 --> 01:08:01.000
Y nos vamos a otro parque a tomar algo.

01:08:02.220 --> 01:08:03.500
Veamos, escuchemos.

01:08:04.220 --> 01:08:08.340
Los divorciados siempre piensan que se van
vivir en la playa y conocerán a un

01:08:08.340 --> 01:08:09.820
sofista. ¿Y qué vas a hacer?

01:08:10.040 --> 01:08:13.400
¿Aprender a corger? No, voy a... voy a
empezar a hacer yoga.

01:08:15.060 --> 01:08:16.059
¿Hacer yoga?

01:08:19.279 --> 01:08:21.319
¿Cómo no? ¿Y de qué tipo?

01:08:22.040 --> 01:08:23.040
¿Hay tipos?

01:08:23.460 --> 01:08:24.540
Hay muchos tipos.

01:08:30.700 --> 01:08:32.960
¿Yuga griega? Oh no, me refiero al yogur.
Griego.

01:08:34.460 --> 01:08:38.160
¿Entonces lo que quieres es tener sexo?
No, quiero ponerme en forma. ¿Adaptar?

01:08:39.120 --> 01:08:42.380
¿En serio? Por favor, Don Franco. eso
pasado? No encontré nada.

01:08:43.120 --> 01:08:44.120
Mierda.

01:08:44.340 --> 01:08:46.340
A excepción de una microgota de
sangre.

01:08:47.720 --> 01:08:48.979
¿Es suficiente para mí?

01:08:50.140 --> 01:08:51.140
Debería.

01:08:51.300 --> 01:08:52.300
Déjame ver.

01:08:54.660 --> 01:08:55.840
Trabaja en el mundo del arte.

01:08:57.060 --> 01:08:59.620
No, menos glamoroso. Es privado.

01:08:59.870 --> 01:09:03.510
Policía de garantía para las personas que
Tienen cantidades obscenas de dinero.

01:09:04.649 --> 01:09:06.330
Seguramente conoces el valor de las cosas.

01:09:07.990 --> 01:09:08.990
Demasiado.

01:09:09.270 --> 01:09:12.490
Pero también debería saber sobre los dueños.
de las vacaciones.

01:09:12.910 --> 01:09:17.450
¿Lo sabías? Por ejemplo, si es un buscador
de emociones, si es alcohólico, si

01:09:17.450 --> 01:09:21.689
apuesta, si le es infiel a su pareja.
Todas las preguntas que no puedes hacer,

01:09:21.850 --> 01:09:23.490
pero de la cual debo saber la respuesta.

01:09:24.670 --> 01:09:27.050
Y me volví bueno leyendo a la gente.

01:09:27.979 --> 01:09:30.020
Me pregunto qué has leído sobre mí.

01:09:34.479 --> 01:09:38.880
¿Algo que no te gusta o qué? No, yo no
Yo dije eso.

01:09:41.260 --> 01:09:42.260
Dime.

01:09:45.660 --> 01:09:50.439
Bueno, parece ser una persona con
secreto.

01:09:52.390 --> 01:09:56.910
Tu camisa está nueva o recién planchada. O
si no lavas tu propia ropa o

01:09:56.910 --> 01:10:02.250
tienes un poco de todo. eres muy bueno
fijo. El corte, las uñas, el reloj.

01:10:02.250 --> 01:10:03.510
de 12 mil dólares.

01:10:04.030 --> 01:10:10.050
Todo es demasiado... Es muy perfecto.
Lo que me estás diciendo es que tienes mucho

01:10:10.050 --> 01:10:12.210
dinero y mucho tiempo libre en el
Manos, Mike.

01:10:12.970 --> 01:10:16.510
Tienes la ropa, los autos, pero parece
que no puedes ver mis ojos.

01:10:16.770 --> 01:10:19.510
Apuesto a que tu familia era pobre.

01:10:23.310 --> 01:10:26.250
Porque los que se forman en el caos
Buscan orden.

01:10:29.430 --> 01:10:30.790
¿Estás hablando de ti o de mí?

01:10:32.330 --> 01:10:33.390
Quizás ambos.

01:10:36.730 --> 01:10:38.010
Toqué algunas cerraduras.

01:10:50.570 --> 01:10:54.790
No he terminado mi bebida. Mira, esto
Vernos de nuevo no fue una coincidencia.

01:10:57.350 --> 01:10:59.910
Vine a hablar contigo.

01:11:00.610 --> 01:11:01.610
¿Me estás siguiendo?

01:11:01.790 --> 01:11:03.810
vine a hacerte una propuesta
negocio.

01:11:06.510 --> 01:11:09.290
Y también sé cosas sobre ti.

01:11:09.830 --> 01:11:11.550
¿En serio?

01:11:11.970 --> 01:11:12.970
¿Como qué?

01:11:12.990 --> 01:11:15.370
Vives sola, no tienes marido, nunca has
tenía.

01:11:15.810 --> 01:11:16.810
Sin hijos.

01:11:17.360 --> 01:11:20.940
Llevas 11 años en la misma empresa, estás
vicepresidente y usted debería ser socio.

01:11:21.060 --> 01:11:24.340
Ajá, ¿quién carajo es este? dame 30
segundos porque te tengo yo

01:11:25.240 --> 01:11:29.020
Tienes cero riesgos para ti y una gran
beneficio que podría cambiar tu vida.

01:11:29.080 --> 01:11:32.940
Seré así, seré así. lo que hago es
tomar cierta información de

01:11:32.940 --> 01:11:38.360
gente como tú y artículos
alto valor que pertenece a la

01:11:38.360 --> 01:11:40.560
Que dijiste, de vez en cuando hago eso
desaparecer.

01:11:40.980 --> 01:11:44.400
Pero de alguna manera nadie
rastros, no hay heridos, tal vez el

01:11:44.400 --> 01:11:46.260
accionistas de empresas como la suya.

01:11:49.160 --> 01:11:50.160
Eres un ladrón.

01:11:50.780 --> 01:11:51.860
Ya lo entendí.

01:11:53.260 --> 01:11:54.720
Déjame decirte algo, Mike.

01:11:55.400 --> 01:12:00.940
He llegado a donde estoy con el trabajo.
honesto. No miento, no robo. y nunca he

01:12:00.940 --> 01:12:03.100
engañado Y no voy a empezar ahora.

01:12:04.580 --> 01:12:08.780
¿Crees que aquellos para quienes trabajas son
honesto? Marcia volvió sosa en cinco

01:12:08.840 --> 01:12:09.840
¿Cómo lo sé?

01:12:10.200 --> 01:12:13.280
¿De verdad crees que les importa quiénes son?
idiotas?

01:12:13.540 --> 01:12:15.820
Que tengas una buena noche, Mike.
Escúchame.

01:12:16.060 --> 01:12:17.220
Y cambias de opinión.

01:12:18.570 --> 01:12:22.470
Encuentra una foto de la playa en Instagram
y te buscaré. Oye, no sé si tú

01:12:22.470 --> 01:12:26.330
Lo habían dicho antes, pero tienes una vida.
muy jodido

01:17:57.340 --> 01:17:58.920
¿Eso? ¿Pero qué harías?

01:17:59.560 --> 01:18:02.820
Ingrese a la industria
hospitalidad. ¿Ey? ¿Y qué te dijo eso?

01:18:03.700 --> 01:18:08.140
¿Qué te dijo que hicieras? Ah, tu novio.
¿Ey? ¿Te envió a seguirme? Hermano, no

01:18:08.140 --> 01:18:09.520
Soy gay. ¡Detén tus juegos!

01:18:09.800 --> 01:18:13.200
¿Te dijo que me siguieras? ¿Tu novio?
¿Te dijo que me siguieras? No soy gay.

01:18:13.440 --> 01:18:18.080
¿Qué carajo? ¿Qué te dijo que hicieras?
¿Para quién trabaja? ¡Responde la pregunta!

01:18:18.520 --> 01:18:19.740
¡Responde la puta pregunta!

01:18:25.110 --> 01:18:26.870
¿Qué te dijo que quisieras?

01:18:27.190 --> 01:18:28.930
¿Qué te dijo que quisieras? ¿Algo así?

01:18:30.130 --> 01:18:31.130
¡Cómeme!

01:18:31.970 --> 01:18:32.970
si,

01:18:35.370 --> 01:18:36.370
si,

01:18:36.670 --> 01:18:37.670
ya.

01:18:38.630 --> 01:18:41.710
Dile a quien te dijo que si regresas
dos mueren.

01:18:42.230 --> 01:18:43.230
¿Entendido? Sí.

01:19:22.350 --> 01:19:25.410
Rodilla izquierda, mano levantada.
correcto.

01:19:27.410 --> 01:19:33.230
Bajamos al suelo y levantamos la mano.
directo al cielo.

01:19:34.150 --> 01:19:38.550
Mira hacia el sol, la fuente de todo.
vida.

01:19:42.570 --> 01:19:44.030
Gracias a usted, detective.

01:19:44.510 --> 01:19:45.830
¡Qué coincidencia!

01:19:46.270 --> 01:19:47.270
¿Lo es?

01:19:47.610 --> 01:19:49.370
Estoy muy corto de lleno.

01:19:50.410 --> 01:19:52.550
De todos los lugares de yoga en Los
¿Ángeles?

01:19:52.970 --> 01:19:57.530
¿O tuviste un cambio drástico de
circunstancias? ¿O me estás acosando?

01:19:59.130 --> 01:20:00.550
Sólo estoy probando algo nuevo.

01:20:05.050 --> 01:20:06.670
¿Acabas de romper?

01:20:11.290 --> 01:20:13.650
¿Es divertido ser tan inteligente?
¿Sharon?

01:20:16.570 --> 01:20:18.850
Disculpe. Ha pasado una semana.

01:20:23.639 --> 01:20:25.000
Era muy obvio, ¿no?

01:20:27.060 --> 01:20:28.400
Eso te queda bien.

01:20:30.540 --> 01:20:32.680
Que mentira tan amable. Gracias.

01:20:38.380 --> 01:20:39.380
¿Qué pasó?

01:20:42.200 --> 01:20:47.460
¿Por qué sería él?

01:20:52.880 --> 01:20:53.880
¿Qué auto es?

01:20:54.280 --> 01:20:57.280
Un auto negro con vidrios polarizados,
como el que hablamos.

01:20:57.820 --> 01:20:58.820
Bueno, continúa sin eso.

01:20:58.940 --> 01:21:01.820
Ok, estoy en camino. Solo ten cuidado como es
Quizás no llegue antes que tú.

01:22:02.190 --> 01:22:03.068
¿Qué coche?

01:22:03.070 --> 01:22:05.270
Él, el negro. Dice que es su coche.

01:22:08.590 --> 01:22:09.610
Envía una ambulancia.

01:22:14.390 --> 01:22:15.390
¿Qué hacen?

01:22:16.870 --> 01:22:17.829
Tenía un arma.

01:22:17.830 --> 01:22:20.750
¿Eso? Tenía una maldita arma. ¿Qué estás haciendo?
hablando?

01:22:21.030 --> 01:22:22.030
Oye.

01:22:54.510 --> 01:22:58.170
Y debe ser claro en su declaración.
Sí, no lo había sacado.

01:23:00.370 --> 01:23:02.610
¿Eso es lo que dirás? El arma estaba en
su mochila.

01:23:04.250 --> 01:23:06.150
Bueno, tenemos un problema.

01:23:06.810 --> 01:23:10.590
No quiero enterrar a un colega, pero
Eso es lo que vi. tenemos un problema

01:23:10.590 --> 01:23:14.750
porque tu declaración no coincidirá
Townshend. Ah si, bueno eso es todo.

01:23:14.750 --> 01:23:16.150
algo que no me sorprende.

01:23:16.410 --> 01:23:17.410
¿Y el de tu pareja?

01:23:20.010 --> 01:23:23.070
La versión de Stillman coincide con la
por Townshend.

01:23:24.200 --> 01:23:27.440
El sospechoso tenía el arma en la mano,
a punto de dispararle a un oficial.

01:23:30.420 --> 01:23:33.300
Y en tiempos difíciles, estamos unidos.

01:23:35.400 --> 01:23:39.720
Los tres serán suspendidos hasta
concluye la investigación. después

01:23:39.720 --> 01:23:40.880
eso, podrán regresar.

01:23:41.320 --> 01:23:46.520
A menos que... alguien elija un camino
diferente.

01:23:53.800 --> 01:23:59.420
Están en orden. Madeleine le escribió
primera póliza, a quien L .A .B. llevado a

01:23:59.420 --> 01:24:04.260
Monroe con la propiedad, y también
logró una cobertura significativa

01:24:04.260 --> 01:24:06.460
Boda en Beverly Winters. ¡Excelente!

01:24:07.020 --> 01:24:10.240
¡Guau! ¡Ya puedo creerlo! muchos
gracias!

01:24:10.740 --> 01:24:11.740
¡BIEN!

01:24:11.940 --> 01:24:18.540
¡Muy bien, Madeleine!

01:24:18.760 --> 01:24:22.920
De hecho, quiere ampliar la cobertura.
de regalos de boda.

01:24:23.260 --> 01:24:24.260
¿Qué vas a regalar?

01:24:24.520 --> 01:24:28.820
Diamantes para damas de honor de 12
Los quilates son 5 millones y medio extra.

01:24:29.020 --> 01:24:32.260
Es bueno, pero también de alto riesgo.
Debes tener un plan de seguridad.

01:24:32.720 --> 01:24:35.640
Por supuesto, me ocuparé de ello. bueno, creo
que era todo.

01:24:35.940 --> 01:24:38.000
Madeline, voy a empezar.

01:24:40.560 --> 01:24:42.100
Sharon, ¿puedes quedarte?

01:24:42.760 --> 01:24:44.060
¿Es rápido? Sí, claro.

01:24:47.000 --> 01:24:48.500
¿Estás bien? Sí, está bien.

01:24:48.720 --> 01:24:52.640
Ah, finalmente pude hablar con...

01:24:53.480 --> 01:24:55.880
¿Lo escucho? Ah, y quería ponerte al día.
mucho.

01:24:56.100 --> 01:25:00.420
Te escucho. Si dime. lo que pasa es
que para el año que tuvimos, vamos a

01:25:00.420 --> 01:25:02.200
poner hasta el año que viene.

01:25:02.540 --> 01:25:07.020
Queremos tener una imagen financiera
claro de todo antes de decidir, así que

01:25:07.020 --> 01:25:12.520
resistir un poco. ¿Ah, de verdad? Sí. porque
En mi opinión, tuvimos un buen año.

01:25:12.520 --> 01:25:17.200
financiero. Y fue en gran parte gracias.
a las políticas que hice.

01:25:17.600 --> 01:25:18.600
Si quieres...

01:25:19.090 --> 01:25:23.650
Ya vimos los números y por eso en enero
Creemos que estarás muy feliz, pero

01:25:23.650 --> 01:25:24.650
Hay otros que esperar.

01:25:24.730 --> 01:25:26.070
Eso es lo que dijiste el pasado enero.

01:25:28.290 --> 01:25:30.270
Las cosas buenas les llegan a quienes las esperan,
Sharon.

01:25:30.490 --> 01:25:31.630
Pero ya esperé.

01:25:32.150 --> 01:25:37.310
Llevo aquí 11 años más. Lo sé bien.
Claro, te convertiste en socio menor en 5 y

01:25:37.310 --> 01:25:39.830
senior en 7, entonces... ¿Cuál es tu
¿Pregunta, Sharon?

01:25:40.050 --> 01:25:44.290
Mi pregunta es, si esto no va a suceder,
Entonces me gustaría saber para que

01:25:44.290 --> 01:25:47.430
Puedo repensarlo. Y también a mi
clientes.

01:25:48.170 --> 01:25:50.470
Eso es todo. ¿O unirse a la competencia?

01:25:51.750 --> 01:25:53.070
Bueno, justo lo decía.

01:25:53.850 --> 01:25:56.410
¿Crees que la competencia va a
contratarte?

01:25:56.670 --> 01:26:00.510
¿O presentar esos números? tengo un
número en la habitación 53.

01:26:02.610 --> 01:26:05.210
No es un buen número para una mujer en
este negocio.

01:26:06.210 --> 01:26:10.510
Porque sabemos lo que los ricos
compran y no es 53.

01:26:33.930 --> 01:26:35.030
Prueba de ADN de Tillman.

01:26:36.030 --> 01:26:37.050
¿Cuál es tu escritorio?

01:26:38.090 --> 01:26:39.330
Lo recibo de ti.

01:28:29.130 --> 01:28:30.130
Llegará desde Amberes.

01:28:30.730 --> 01:28:35.450
Traiga relojes y gemas para un
multimillonario que se va a casar

01:28:35.450 --> 01:28:37.770
por valor de 5,5 millones.

01:28:41.130 --> 01:28:43.530
¿Dónde? El Beverly Wilshire.

01:28:45.570 --> 01:28:47.090
¿Y el protocolo de seguridad?

01:28:48.010 --> 01:28:51.950
Habrá seguridad armada con el mensajero.
hasta que se complete la transacción.

01:28:52.570 --> 01:28:53.850
Y una cosa más.

01:28:54.150 --> 01:28:57.710
El comprador pagará en efectivo
todo.

01:28:59.020 --> 01:29:02.680
De esta manera no pagas impuestos y el vendedor no
Tendrás que declararlo.

01:29:03.340 --> 01:29:06.000
Habrá 11 millones en esa sala.

01:29:07.320 --> 01:29:10.620
De los cuales quiero tres.

01:29:15.700 --> 01:29:18.020
Hay seguridad separada para el dinero.

01:29:19.300 --> 01:29:20.300
No lo sé.

01:29:20.540 --> 01:29:22.320
No aseguramos efectivo.

01:29:22.540 --> 01:29:23.580
Entonces podría haberlo.

01:29:23.900 --> 01:29:24.900
Podría ser.

01:29:30.990 --> 01:29:31.990
lo cual es muy arriesgado.

01:29:34.890 --> 01:29:36.170
Puedo preguntarte algo.

01:29:37.590 --> 01:29:40.710
¿Has hecho un trabajo por valor de 11 millones?
dólares?

01:29:41.090 --> 01:29:42.049
No, nunca.

01:29:42.050 --> 01:29:45.230
¿No llames a ese dinero para
la jubilación?

01:29:46.830 --> 01:29:51.010
Bueno, esa es la cuestión del dinero.
para la jubilación, con la que puedes jubilarte

01:29:51.010 --> 01:29:52.010
él.

01:29:56.430 --> 01:29:58.150
¿Qué te hizo cambiar de pareja?

01:30:00.270 --> 01:30:04.990
Que tal vez ha llegado el momento en que
Me doy cuenta de que no tengo tanto

01:30:04.990 --> 01:30:06.070
tiempo como pensaba.

01:30:34.090 --> 01:30:35.090
nuestro nuevo hogar

01:31:30.080 --> 01:31:32.520
Oh. ¿Qué dice? Buenas noches,
señora.

01:31:33.320 --> 01:31:37.520
Detective Lubeznik, Policía de Los Ángeles
Ángeles. Me dijeron que esta dirección

01:31:37.520 --> 01:31:40.100
última dirección conocida de un hombre
llamado James Davis.

01:31:40.380 --> 01:31:42.360
¿Ese nombre significa algo para ti?

01:31:42.840 --> 01:31:44.440
¿Por qué viniste a buscarlo aquí?

01:31:44.760 --> 01:31:46.500
¿Conoce al Sr. Davis?

01:31:48.820 --> 01:31:50.080
¿Por qué lo buscas?

01:32:20.700 --> 01:32:27.460
No sé si ese número todavía funciona, pero
Me gustaría hablar contigo. ¿me llamarías?

01:32:27.460 --> 01:32:28.460
cuando puedo.

01:32:37.660 --> 01:32:39.380
A ver, chico.

01:32:39.660 --> 01:32:40.660
Ya.

01:32:41.260 --> 01:32:42.320
Para dormir.

01:32:42.540 --> 01:32:43.600
Ya. Vamos.

01:32:44.040 --> 01:32:46.300
Sea amable. Que sigan.

01:32:47.480 --> 01:32:48.480
Adiós.

01:32:59.150 --> 01:33:00.150
¿No me dejarás un número?

01:33:00.650 --> 01:33:01.650
Sí.

01:33:02.050 --> 01:33:03.050
Hola.

01:33:17.810 --> 01:33:18.810
¿James?

01:34:34.890 --> 01:34:39.210
La boda es el domingo, así que me imagino.
que el viernes o sabado...

01:34:39.210 --> 01:34:44.470
Toma esto.

01:34:44.930 --> 01:34:45.930
Déjalo puesto.

01:34:46.230 --> 01:34:49.310
Después de hablar, saca y destruye el
Frunce el ceño y tira el teléfono.

01:34:50.650 --> 01:34:51.650
¿Hablas en serio?

01:35:10.500 --> 01:35:11.500
Puedo mostrarte.

01:36:51.760 --> 01:36:52.960
¡Cállate, carajo!

01:36:53.600 --> 01:36:59.280
¡No tengo nada, no tengo nada! no lo soy
¡aquí para eso, maldita sea! ¿Sabes por qué?

01:36:59.280 --> 01:37:03.240
¡Yo vine! Oye, quédate quieto, quédate
¡todavía! ¡Sabes lo que quiero!

01:37:04.440 --> 01:37:06.500
¿Crees que ya terminé, perra? ¿No lo haces?
confundir!

01:37:07.400 --> 01:37:08.580
¡No lo intentes!

01:37:09.160 --> 01:37:12.000
Si me cuentas todo lo que le dijiste,
Puedes conservar tu cara.

01:37:12.940 --> 01:37:14.820
¿Sí? ¿Te gusta tu cara?

01:37:15.460 --> 01:37:17.700
Entonces dime todo lo que le dijiste,
entendiste?

01:37:18.480 --> 01:37:20.160
¿Sí? ¿Me lo vas a decir ahora?

01:37:45.360 --> 01:37:46.360
¿No estás de humor para mí?

01:38:19.080 --> 01:38:23.220
Con todo esto que ya os dije ¿puedo?
evitar ir a la carcel?

01:38:26.500 --> 01:38:30.440
Básicamente confesaste una conspiración.
cometer robo agravado.

01:38:31.040 --> 01:38:37.800
Sí. Si hacemos esto oficial, serás...
será puesto

01:38:37.800 --> 01:38:38.800
feo.

01:38:39.060 --> 01:38:40.060
Punto madre!

01:38:42.180 --> 01:38:44.100
¿Tienes un lugar para quedarte por un par de días?

01:38:44.860 --> 01:38:45.880
¿Con un amigo?

01:38:50.570 --> 01:38:51.810
No tienes que quedarte en mi casa, es
seguro.

01:39:48.550 --> 01:39:49.550
Bueno,

01:39:51.490 --> 01:39:52.490
gracias.

01:39:53.430 --> 01:39:54.570
¿Cinco minutos?

01:39:54.810 --> 01:39:55.810
Gracias.

01:40:50.830 --> 01:40:51.629
¿Cuánto tiempo?

01:40:51.630 --> 01:40:54.050
No estoy muy seguro. podría ser
suficiente.

01:40:58.350 --> 01:41:01.150
Sí, entonces... ¿Podrías hacerme un
favor?

01:41:01.790 --> 01:41:02.790
Si dime.

01:41:02.850 --> 01:41:04.230
¿Puedes decirme la verdad?

01:41:07.410 --> 01:41:08.610
Ya te lo dije.

01:41:10.690 --> 01:41:11.690
Bueno.

01:41:12.990 --> 01:41:17.790
Y... ¿Dijiste que te dedicas a...? Yate
dijo.

01:41:18.730 --> 01:41:19.990
Oye, ¿puedes traerme una bebida?

01:41:20.300 --> 01:41:21.300
Claro, ya voy.

01:41:22.720 --> 01:41:23.720
Mírame.

01:41:25.400 --> 01:41:26.400
Mírame o me voy.

01:41:29.480 --> 01:41:30.900
¿Sabes lo jodido que es esto?

01:41:32.740 --> 01:41:35.800
Porque... Porque voy por la vida.

01:41:37.840 --> 01:41:41.060
Creyendo... Pensando en lo mucho que
te gusta

01:41:42.340 --> 01:41:44.540
Y luego me doy cuenta de que no
Lo sé.

01:41:47.340 --> 01:41:49.340
Porque no me has dicho nada.

01:41:50.250 --> 01:41:55.990
No hay fotografías de tu pasado.
Parece que no tienes familia, no tienes

01:41:55.990 --> 01:41:59.390
amigos, no tienes... No hay, no hay
nada.

01:42:01.270 --> 01:42:04.330
Maya, todo lo que te pido es
que me esperes

01:42:04.730 --> 01:42:05.810
¿Qué esperas?

01:42:11.470 --> 01:42:12.470
¿Y eso?

01:42:12.550 --> 01:42:15.950
No, en serio, ¿por qué? para que
alcanzar tu número mágico? no te burles

01:42:15.950 --> 01:42:16.950
de mi

01:42:17.070 --> 01:42:19.550
Si no lo entiendes, entonces no lo hagas.
importa. ¿Qué, el dinero?

01:42:20.090 --> 01:42:24.850
Sí, sí. Si creces sin dinero, entonces
no tienes oportunidades.

01:42:25.750 --> 01:42:29.190
Y luego suceden cosas malas y llegan a
tu vida.

01:42:32.330 --> 01:42:33.570
¿Qué cosas malas?

01:42:34.690 --> 01:42:35.690
Mala gente.

01:42:39.570 --> 01:42:41.310
Sólo te pido que esperes un poco.

01:42:43.050 --> 01:42:45.110
Aún no he llegado a la meta. Espera, ¿sí?

01:42:48.750 --> 01:42:50.140
Creo... que ya has llegado.

01:45:19.490 --> 01:45:20.850
Oye, mírate.

01:45:21.950 --> 01:45:23.410
Mirando al capitalista.

01:45:25.510 --> 01:45:26.750
Sí, algo así.

01:45:27.010 --> 01:45:28.010
¿Cómo dormiste?

01:45:28.270 --> 01:45:29.450
Bien. ¿Sí?

01:45:31.690 --> 01:45:36.370
Tomo un poco de café y también hay
leche de avena.

01:45:48.670 --> 01:45:49.670
Siéntete como en casa.

01:47:35.400 --> 01:47:36.660
manos en el volante móvil.

01:50:38.730 --> 01:50:39.730
Hay muchas personas sin hogar.

01:50:44.850 --> 01:50:48.370
Puede que no tenga ni un centavo y nunca
Viviría en la calle.

01:50:50.330 --> 01:50:53.950
¿Cuál es el dicho? No juzgues a un
hombre hasta que estés en sus zapatos.

01:50:55.170 --> 01:50:58.430
Una vez usé esos zapatos y no me gustaron.
No quedaron nada bien.

01:51:06.590 --> 01:51:07.930
¿Y tú de dónde eres?

01:51:31.340 --> 01:51:32.139
Es un lindo auto.

01:51:32.140 --> 01:51:33.140
¿Te gustan los coches?

01:51:34.060 --> 01:51:36.240
Sí, prefiero los nacionales, los
clásicos.

01:51:41.880 --> 01:51:42.980
¿Qué me dices?

01:51:44.460 --> 01:51:47.200
Cuando era niño soñaba con tener un
Mustango.

01:51:50.980 --> 01:51:52.180
¿Como Steve McQueen?

01:51:52.940 --> 01:51:53.940
Sí.

01:51:54.860 --> 01:51:56.200
Sí, Steve McQueen.

01:51:58.700 --> 01:52:00.580
Muy curioso, alguien de tu edad.

01:52:01.100 --> 01:52:02.980
¿No sabrías quién es Steve McQueen?

01:52:03.440 --> 01:52:04.960
Oh, crecí viendo su película.

01:52:07.200 --> 01:52:08.380
¿Cuál es tu favorito?

01:52:09.520 --> 01:52:13.120
Ah, yo diría que... ...Bala para el
persecuciones.

01:52:19.300 --> 01:52:21.620
El mío es Sociedad del Crimen.

01:52:23.400 --> 01:52:25.920
McQueen interpreta a un ladrón de clases
alto.

01:53:04.970 --> 01:53:09.890
No tienes que hacer eso. No tienes que hacerlo
Ríete de tus estúpidos chistes. ni

01:53:09.890 --> 01:53:14.550
Ni pretender que te gusta. ni nada de
eso. Porque fue lo que hice durante años.

01:53:14.550 --> 01:53:15.550
y años.

01:53:15.770 --> 01:53:20.250
Y me dijeron justo lo que te dijeron
usted. Que eres la chispa más brillante que

01:53:20.250 --> 01:53:23.710
habían entrevistado. ¿Qué esperaban?
Alguien como yo cruzará la puerta.

01:53:23.970 --> 01:53:28.010
Me dijeron que iba a ser... ¿Qué iba a ser?
tiene acción? Mi custodio sería

01:53:28.010 --> 01:53:32.110
asegurado y luego nos pospusieron un
eternidad como si fueran... ¿Crees que

01:53:32.110 --> 01:53:36.510
usted tiene un problema con IRH y hay una
protocolo? ¿Sabías? callate la perra

01:53:37.450 --> 01:53:38.450
¿Sabes qué más?

01:53:38.650 --> 01:53:42.690
No les importa que seas inteligente, no
Les importa lo que sabes o lo bueno que eres.

01:53:42.690 --> 01:53:45.770
Sé lo único que eres para ellos es un
cebo vil.

01:53:46.050 --> 01:53:51.490
Cebo vil para atraer al próximo pez
gordo rico y feo que estos idiotas no

01:53:51.490 --> 01:53:52.670
pueden atraer por sí mismos.

01:53:52.910 --> 01:53:53.910
¡No lo sé!

01:53:54.030 --> 01:53:58.090
¿Cuantos años de utilidad me quedan?
Porque ya tengo 53.

01:53:59.170 --> 01:54:04.230
Pero él dice que no te los voy a dar.

01:55:05.290 --> 01:55:06.290
Gracias.

01:56:15.790 --> 01:56:16.790
Gracias.

01:57:24.300 --> 01:57:25.300
Te llamaré más tarde.

01:57:25.400 --> 01:57:26.400
¿Amor? ¿Sí?

01:57:26.540 --> 01:57:27.540
Alguien vino a verte.

01:57:27.620 --> 01:57:30.040
Ah, sí, bien. Oh no, no lo quiero así
es.

01:57:30.680 --> 01:57:31.680
¿Andrés?

01:57:31.800 --> 01:57:35.780
Correcto. Bueno, tengo que irme. Sí.
No, no, me voy.

01:57:36.540 --> 01:57:37.540
¿Algún problema?

01:57:37.600 --> 01:57:38.600
Ay no, señor.

01:57:38.620 --> 01:57:39.620
¿Está todo bien en la zona?

01:57:40.000 --> 01:57:43.280
Todas las manos en la cabeza y nadie
¡saldrá herido! ¿Qué diablos piensas?

01:57:43.280 --> 01:57:46.480
¿lo haces? ¡De rodillas y mirando a la pared!
¡Ya! ¿Eres el chico de seguridad? tiene un

01:57:46.480 --> 01:57:47.500
arma! ¡Tiene un arma!

01:57:47.880 --> 01:57:48.739
¿Qué es esto?

01:57:48.740 --> 01:57:49.740
¡Es un robo!

01:57:50.160 --> 01:57:51.400
¡No es un maldito incendio!

01:57:51.640 --> 01:57:53.440
¡De rodillas! ¡Ya! ¡Es una maldita broma!

01:58:19.329 --> 01:58:20.670
¿Conoces el código?

01:58:21.010 --> 01:58:22.010
Sí, Monroe.

01:58:22.270 --> 01:58:23.670
Cuando digo, vas a...

01:58:24.560 --> 01:58:25.880
Vas a desbloquearlo tú mismo, pero no lo abras.

01:58:26.100 --> 01:58:27.560
Y vuelves arrastrándote hasta aquí.

01:58:27.860 --> 01:58:28.860
¿Entendiste?

01:58:30.460 --> 01:58:31.460
Muévete, ahora.

01:58:35.680 --> 01:58:36.680
¿Qué estás haciendo?

01:58:39.780 --> 01:58:42.080
¿Qué estás haciendo? Pon la combinación, rápido.

01:58:42.400 --> 01:58:43.980
Sí, discúlpeme. Sí, ya lo recordé.

02:00:15.880 --> 02:00:17.620
¿Cómo puede ser? que carajo es
pasando?

02:00:18.000 --> 02:00:19.000
Cállate ya.

02:00:19.060 --> 02:00:22.440
¡Maldita sea! ¡Eso no es verdad! ¿Qué haces?
calles! ¡Maldita madre! ¡Cállate ahora! eso

02:00:22.440 --> 02:00:24.080
sucede? ¡Baja el arma!

02:00:24.340 --> 02:00:25.360
¡Policía de Los Ángeles!

02:00:26.400 --> 02:00:28.000
Todo es correcto. Baja el arma.

02:00:35.880 --> 02:00:38.420
Y disparas. Entonces disparo.

02:00:40.060 --> 02:00:42.940
Seguramente tienes hijos, ¿verdad? ¿O qué?
¿Quieres morir por un maldito estafador?

02:00:46.990 --> 02:00:49.710
La última vez que te lo voy a preguntar. poner
El arma en el suelo, oye.

02:00:50.790 --> 02:00:52.310
Sé todo sobre ti.

02:00:53.750 --> 02:00:55.490
Dice que nunca le has hecho daño a nadie.

02:00:58.450 --> 02:01:01.470
Estás apuntando a un oficial de policía. eres tu
policía?

02:01:01.730 --> 02:01:05.270
Así que soy un maldito policía. dispararle,
Hijo de puta Dispárale ahora.

02:01:05.850 --> 02:01:06.850
Cállate.

02:01:09.730 --> 02:01:10.730
Baja el arma ahora.

02:01:10.910 --> 02:01:14.070
Por supuesto que no voy a bajar el arma. es el
La última vez te lo voy a preguntar.

02:01:38.660 --> 02:01:39.660
Escúchame bien.

02:01:40.200 --> 02:01:41.200
Escúchame.

02:01:41.500 --> 02:01:42.500
Escúchame.

02:01:42.720 --> 02:01:43.720
Baja el arma.

02:02:09.290 --> 02:02:10.290
Muy bien.

02:02:52.520 --> 02:02:53.520
¡No, no, no, no!

02:05:02.440 --> 02:05:03.440
una ambulancia.

02:05:04.020 --> 02:05:09.520
Te juro que me aseguraré de ti.
enciérralos, para que nunca vuelvas

02:05:09.780 --> 02:05:10.780
No lo harás.

02:05:11.820 --> 02:05:13.900
Vas a conservar tus diamantes y tu
dinero.

02:05:15.180 --> 02:05:18.260
Y cuando llegue la policía, vas a
escucha lo que les dices.

02:05:18.580 --> 02:05:23.740
Y vas a confirmarlo todo. Por supuesto que no
Lo haré. Es solo que cuando empiezan

02:05:23.740 --> 02:05:28.520
Investigarte por la importación de joyas.
evasión ilegal y fiscal,

02:05:28.620 --> 02:05:30.620
Entonces te investigarán seriamente.

02:05:31.040 --> 02:05:32.740
Y será mejor que seas tú mismo.

02:05:33.260 --> 02:05:34.420
¿Es eso lo que quieres?

02:05:35.240 --> 02:05:36.680
¿Qué carajo te pasa?

02:05:38.140 --> 02:05:39.720
¿Qué carajo te pasa?

02:05:49.320 --> 02:05:52.600
Te sugiero que pongas eso en la caja fuerte.
antes de que lleguen mis compañeros.

02:05:55.600 --> 02:05:57.780
¡Viene una puta ambulancia! eres un
¡cobarde!

02:06:03.560 --> 02:06:06.240
Me refiero al Ejecutivo del U.S.N.I.C.
.A., División de Robos.

02:06:06.620 --> 02:06:09.160
Espere en Beverly Wilshire, 41018.

02:06:09.400 --> 02:06:13.080
Necesito una ambulancia. tengo dos
víctimas caídas. Uno murió en

02:06:13.200 --> 02:06:14.200
otro vestido.

02:08:20.810 --> 02:08:21.810
Haz la calma.

02:08:23.690 --> 02:08:26.550
Está justo donde necesitas estar.

02:08:38.430 --> 02:08:41.830
Abre tu mente a la verdad de lo que es.
en ti

02:09:27.240 --> 02:09:31.520
Es hora de traer lentamente tu conciencia
de regreso al cuerpo físico.

02:09:41.480 --> 02:09:44.560
Que el resto de tu día sea maravilloso.

02:09:58.960 --> 02:10:00.260
Fui a tu apartamento.

02:10:00.520 --> 02:10:01.620
Oh sí, salí.

02:10:02.820 --> 02:10:05.300
Sí, recibí un mensaje. ¿Oh sí?

02:10:06.320 --> 02:10:09.800
Tengo... tengo algo para ti.

02:10:16.120 --> 02:10:17.200
Mejor no abrirlo aquí.

02:10:17.720 --> 02:10:18.720
¿Porque? ¿Eso?

02:10:19.200 --> 02:10:20.480
Algo que nadie busca.

02:10:28.140 --> 02:10:29.260
¿Crees que tienes un mensaje para mí?

02:10:32.300 --> 02:10:33.860
Esto es lo que me enviaron.

02:10:40.860 --> 02:10:42.860
Bueno, no sé qué es eso.

02:10:44.040 --> 02:10:45.040
¿No?

02:10:49.340 --> 02:10:50.340
¿Y?

02:10:52.040 --> 02:10:54.760
¿Crees que volverás al yoga?

02:10:56.400 --> 02:10:57.400
No lo sé.

02:10:59.530 --> 02:11:00.530
¿Crees que bebe?

02:11:02.430 --> 02:11:03.430
Eso creo.

02:12:19.460 --> 02:12:20.860
Gracias.

02:13:01.710 --> 02:13:02.710
Gracias.

02:13:03.305 --> 02:14:03.578
¿Quieres subtítulos para algún vídeo?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-